エゼキエル書 27:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ すべてかいをとる者は船からくだる。 船員および海のすべてのかじ取りは海べに立ち、

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ すべてかいをとる者は船からくだる。船員および海のすべてのかじ取りは海べに立ち、

リビングバイブル

^29-30 海に出ていた船員が上陸し、 本土の岸に立って見回しながら大声で泣き、 頭にちりを振りかけ、灰の中をころげ回る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 櫂を漕ぐ者は皆、その船から降り 船乗りと水夫たちは皆、陸に立ち

聖書 口語訳

²⁹ すべてかいをとる者は船からくだる。船員および海のすべてのかじ取りは海べに立ち、

エゼキエル書 27:29 相互参照

エゼキエル書 32:10

わたしはあなたについて、多くの民を驚かせる。その王たちは、わたしがわたしのつるぎを、彼らの前に振るう時、あなたの事でおののく。あなたの倒れる日には、彼らはおのおの自分の命を思って、絶えず打ち震える。

エゼキエル書 26:16

その時、海の君たちは皆その位からおり、朝服を脱ぎ、縫い取りの衣服を取り去り、恐れを身にまとい、地に座して、いたく恐れ、あなたの事を驚き、

エゼキエル書 27:8

あなたのこぎ手は、 シドンとアルワデの住民、 あなたのかじとりは、 あなたのうちにいる熟練なゼメルの人々である。

エゼキエル書 32:9

わたしはもろもろの国民、あなたの知らない国々の中に、あなたを捕え移す時、多くの民の心を痛ませる。